Allow to use custom CSS selectors when it's required

In some cases, we can’t rely on AI because the app is not respecting the standards.

For these special cases we must be able to use a custom CSS or XPath selector.