Better support for Radio inputs

Radio inputs are tricky since their implementation differs on many websites.

The Click Element action shows limitation in interacting with Radios so we need a dedicated action that is able to solve this problem.