Improve ability to use <select /> inputs

Selects are tricky, especially when it comes to complex websites such as https://cars.com

We need to improve the way AI can find them and handle the selection process.

We want to come up with a solution where these requests would work :

- “Select Toyota from the car maker list”
- “Select Africa in the destination category”